ما هو معنى العبارة "hand down"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖hand down معنى | hand down بالعربي | hand down ترجمه

يعني تمرير شيء ما إلى شخص آخر، عادة من جيل إلى جيل. يمكن أن يشير أيضًا إلى جعل شيء ما متاحًا أو مستخدمًا من قبل أشخاص آخرين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "hand down"

هو تركيبة من فعل (hand) وظيفة الاتجاه (down)، حيث يشير الفعل إلى العملية الفعلية للتمرير، بينما يشير down إلى الاتجاه أو المستوى الذي يتم تمرير الشيء إليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "hand down"

  • Q: Can you hand down the book from the top shelf?
    A: Sure, here you go.
    Q (ترجمة): هل يمكنك تمرير الكتاب من الرف العلوي؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، ها أنت ذا.
  • Q: How did you learn this family recipe?
    A: It was handed down from my grandmother.
    Q (ترجمة): كيف تعلمت هذه الوصفة العائلية؟
    A (ترجمة): تم تمريرها من جدتي.

✍️ hand down امثلة على | hand down معنى كلمة | hand down جمل على

  • مثال: This tradition has been handed down through generations.
    ترجمة: هذا التقليد تم تمريره عبر الأجيال.
  • مثال: The judge handed down a sentence of ten years.
    ترجمة: قضى القاضي على حكم لمدة عشر سنوات.
  • مثال: The knowledge was handed down orally.
    ترجمة: تم تمرير المعرفة عن طريق الشفوي.
  • مثال: The coat was handed down to me from my older brother.
    ترجمة: تم تمرير المعطف إلي من أخي الأكبر.
  • مثال: The company handed down the new policies to all employees.
    ترجمة: قامت الشركة بتمرير السياسات الجديدة إلى جميع الموظفين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "hand down"

  • عبارة: pass on
    مثال: He passed on the message to his colleagues.
    ترجمة: قام بتمرير الرسالة إلى زملائه.
  • عبارة: give away
    مثال: She decided to give away her old clothes.
    ترجمة: قررت أن تمرر ملابسها القديمة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "hand down"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there was a family that had a special recipe for bread that was handed down from generation to generation. Each child in the family learned the recipe from their parents, ensuring that the tradition continued. One day, the eldest son decided to open a bakery using this handed down recipe, and it became famous throughout the region.

القصة باللغة الإسبانية:

في قرية صغيرة، كانت هناك عائلة كان لديها وصفة خاصة للخبز تم تمريرها من جيل إلى جيل. كل طفل في العائلة تعلم الوصفة من والديه، مما ضمن استمرارية التقليد. في يوم ما، قرر الابن الأكبر فتح مخبز باستخدام هذه الوصفة التي تم تمريرها، وأصبح مشهورًا في المنطقة بأكملها.

📌العبارات المتعلقة بـ hand down

عبارة معنى العبارة
hand in hand يستخدم هذا التعبير لوصف شيئين أو أشخاص يعملون معًا بشكل وثيق لتحقيق هدف مشترك. يمكن أن يشير أيضًا إلى التنسيق أو التعاون الوثيق بين عناصر مختلفة.
hand in يعني تقديم شيء ما أو تسليمه، عادة في سياق تعليمي أو رسمي. يستخدم لوصف عملية تسليم واجب أو مهمة أو مستند معين إلى شخص مسؤول أو مدرس.
in hand يشير هذا التعبير إلى شيء ما يتم التحكم فيه أو الاحتفاظ به حاليًا. يمكن استخدامه للإشارة إلى الموارد أو المهام التي يتم التعامل معها حاليًا أو التي يتم الاحتفاظ بها في اليد.
hand on يشير هذا المصطلح إلى وضع اليد على شيء ما للسيطرة عليه أو التحكم فيه. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى الانتظار أو التوقف مؤقتًا.
on hand يشير هذا التعبير إلى الأشياء أو الموارد التي يمكن الوصول إليها بسهولة وفي متناول اليد، وعادة ما يستخدم للإشارة إلى المخزون المتاح أو المواد التي يمكن استخدامها على الفور دون الحاجة إلى البحث عنها أو استدعائها.
hand out يشير هذا التعبير إلى توزيع شيء ما على مجموعة من الأشخاص، عادة في سياقات مثل الفعاليات أو الاجتماعات أو المدارس، حيث يتم تقديم المواد أو المعلومات للجمهور.
at hand يعني 'at hand' أن شيئًا ما قريب جدًا أو يمكن الوصول إليه بسهولة. يمكن استخدامه للإشارة إلى شيء في متناول اليد أو قريب من المكان الحالي.
by hand يشير هذا التعبير إلى أن شيئًا ما تم عمله أو صنعه باستخدام اليدين أو الأدوات اليدوية، بدلاً من استخدام الآلات أو التقنيات الحديثة. يمكن استخدامه في سياقات متنوعة، مثل الصناعة، الفنون اليدوية، أو حتى الأعمال المكتبية، للإشارة إلى العمل المبذول بشكل شخصي أو الذي يتطلب مهارات يدوية محددة.
on one hand يستخدم هذا العبارة لتقديم وجهة نظر أو جانب من القضية، وغالبا ما يتبعها 'on the other hand' لتقديم الجانب الآخر من القضية. فهو يشير إلى أن هناك جوانب متناقضة أو مختلفة يجب مراعاتها.
out of hand يعني هذا العبارة أن الأمر قد خرج عن السيطرة أو التحكم، وأصبح غير قابل للإدارة أو التنظيم. يمكن استخدامها لوصف مواقف أو أحداث أو مشاكل أصبحت متضخمة وغير منضبطة.

📝الجمل المتعلقة بـ hand down

الجمل
He knocked her hand down and the gun discharged into the floor.
The court is getting ready to hand down a potentially historic decision.
She smacked her hand down on the table.
She brought her hand down on the water with a smack.